Transroller 2013 (Frankreich)
Am 14. und 15. September 2013 macht der Coupe de Frances Marathons Rollers Halt in Pontarlier für eine neue Ausgabe der 'Transroller'. Zwischen Pontarlier und Mouthe erleben die Skater wohl einen der schönsten Parcours mit etlichen kürzeren und längeren Abhängen und Steigungen. Sowohl Skater als auch Rollschi-Läufer können teilnehmen.
Par alfathor
Die 14. Austragung « rollt » Richtung Gold!
Ein Ereignis: Transroller 2013 gilt zugleich als Rollerski-FISWeltcup und als Inline-Skate-Frankreich-Cup
Am Wochenende vom 14. bis 15. September erwarten ungeduldig alle Bewohner der Franche-Comté sowie alle ehrenamtlichen Mitarbeiter des Haut-Doubs die Fans und Champions des Inline-Skates und Rollerskis.
Ob Freizeitspass oder Wettkampf, einzeln oder in einer Mannschaft, wird einmal mehr dieses Jahr jeder/jede seinen/ihren Lauf finden.
Und das Publikum wird wiederum da sein, auf der ganzen Länge der Strecke zwischen Pontarlier, der Hauptstadt des Absinths, und Mouthe, dem kleinen
französischen Sibirien: mit lauter Stimme wird es die Teilnehmer anfeuern, damit sie krätiger in die Stöcke stoßen und angesichts der Ziellinie einen tollen Endpurt starten!
Ein außergewöhnliches Jahr
Trans’roller genießt den Privileg, zwei große Ereignisse zu organisieren: die vorletzte Etappe des FIS-Rollerski-Welcups und die 4. Etappe des Frankreich-Inlineskate-Marathons. Eine gute Gelegenheit, die nationalen und internationalen Champions zu treffen, deren Technik zu entdecken, und zuzusehen, wie sie sich überbieten, um den Titel zu holen!
Neu: am Sonntag gibt es die Möglichkeit, entweder mit Inlineskates oder mit Rollerskiern zu laufen!
Wenn die Elite nach dem Sieg trachtet, melden sich die meisten Amateurläufer, um bis zur Ziellinie zu gelangen und sich mit der Familie oder den Freunden zu amüsieren!
Die Anmeldung ist schon möglich auf www.transroller.com
Aktivitäten für alle
In Pontarlier, am Samstag Nachmittag auf der Place d’Arçon: Inline-Skate und Laserkarabiner für Anfänger, Spiele, Wettbewerbe, Free-Style-Inlineskate… Ein Festtag voller Emotionen!
Programm
Die Wettläufe des Rollerski-FISWelcups sind auch den Amateuren geöffnet, die sich individuell anmelden können: www.transroller.com.
Samstag, 14 September
Rollerski-Wettläufe
Ab 13.00 Uhr > Pontarlier, Place d’Arçon, Startnummernausgabe für die « Montée du Larmont »> Prolog
15.00 Uhr > Pontarlier, Place d’Arçon, Start « Montée du Larmont »> Rollerski-FISWelcup> Prolog
16.30 Uhr > Pontarlier, Place d’Arçon > Preisverleihung Inline-skate-Wettläufe
Ab 15.00 Uhr > Pontarlier, Place d’Arçon, Startnummernausgabe – Dorf der Partner und Aktivitäten
Sonntag, 15 September
Rollerski-Wettläufe
9.00 Uhr > Pontarlier, Place d’Arçon, Start 30 km-Rollerski-Männerverfolgung/Rollerski-FIS-Weltcup
10.15 Uhr > Malbuisson > 17 km-Rollerski-Damen-und Juniorenverfolgung/Rollerski-FIS-Weltcup
13.30 Uhr > Mouthe > Preisverleihung (Rollerski)
Inline-Skate-Wettläufe
10.00 Uhr > Pontarlier, Place d’Arçon, Start 34 km Inlineskate
11.15 Uhr > Malbuisson > Start 17 km Inlineskate
11.15 Uhr > Malbuisson > Start Fitness-Inlineskate
14.30 Uhr > Mouthe > Preisverleihung (Inlineskate)
