Une pétition des patineurs à roulettes au préfet de police de Paris

Les journaux L’Intransigeant et l’Aéro relaient les réclamations et la pétition des patineurs parisiens face au préfet de Police de Paris

Le 6 novembre 1911, le journal l’Aéro¹ relayait dans un article une réclamation des patineurs qui souhaitaient pouvoir librement patiner sur l’avenue de l’Observatoire, non loin des Jardins du Luxembourg. Les patineurs fréquentaient particulièrement ces lieux dans les années 1910, notamment les enfants.

L’article in extenso

Qui l’eut dit, qui l’eut cru ?

Une pétition pour les patineurs à roulettes, et par notre aimable confrère Ch. A. Bertrand, de « L’Intransigeant ». Mais alors le sport du « roller skating » commence à être pris en considération, et par la presse politique encore. Il y a du progrès, et nous le constatons avec empressement autant qu’avec plaisir. Ch. A. Bertrand demande qu’il soit permis comme par le passé, aux patincurs à roulettes de rouler avenue de l’Observatoire, proche des Jardins du Luxembourg.

Et il ajoute :

 » Je comprends très bien, Monsieur, que vous soyez soucieux de réprimer à Paris, tout ce qui est de nature à porter atteinte au bon ordre de notre capitale. Mais il ne m’apparaît pas en quoi les jeunes gens à qui vous interdisez de patiner, troublaient particulièrement l’harmonie de nos rues.

Peut-être blâmez-vous chez eux l’inutilité de cette dépense d’activité et trouvez-vous indigne leur agitation qui vous paraît sans but. Mais quoi ! Chacun est maître de dépenser sa vigueur ainsi qu’il lui sied ; Libre à vous, Monsieur, de préférer la boxe et la savate pour l’entraînement de vos brigades, souffrez, toutefois que le peuple à ces jeux violents préfère le paisible patinage à roulettes. »

Bravo, Bertrand, ton observation est fort juste et tous les patineurs t’en sauront gré. »

Pour aller plus loin

1. L’Aéro, 6 novembre 1911 (Gallica) ↩︎