Film : Il Leone e la Farfalla (Italie)

Il Leone et la farfalle (titre original en italien) / Le lion et le papillon (en français) – l’histoire de la championne Paola Fraschini

Ce film documentaire retrace le parcours de la championne du monde de patinage à roulettes artistique italienne Paola Fraschini. « Il leone e la farfalla » est un documentaire italien réalisé par Fabrizio Denaro, sorti le 23 septembre 2023. Le film retrace le parcours de Paola Fraschini, championne mondiale de patinage artistique sur roulettes. Il met en lumière les défis qu’elle a surmontés pour atteindre l’excellence dans son sport et dans sa vie personnelle. Le documentaire dure 1 heure et 13 minutes. Bien que les critiques soient limitées, le film est disponible en streaming sur Amazon Prime Video.

Le mot de la fédération italienne

Dans ce film, Paola est capable de reproduire le rugissement du lion depuis qu’elle est enfant. Mais sur des patins, elle vole comme un papillon. Sur la double métaphore de ces deux animaux, l’un fort et courageux, l’autre gracieux et libre, se déroule l’histoire d’une femme, d’une athlète qui, avec détermination, face aux imprévus, aux accidents et aux obstacles de la vie, continue de vivre son rêve, à l’intérieur et à l’extérieur des patinoires.

A propos du film

L’œuvre est tirée de son livre autobiographique « Come il leone e la farfalle » (publié en 2018). Ainsi, il raconte la vie et la carrière de Paola Fraschini, multiple championne du monde de patinage à roulettes et artiste du Cirque du Soleil. Il est difficile de ne pas connaître dans le monde du roller artistique. L’italienne Paola Fraschini est une athlète et artiste italienne née à Gênes. En outre, elle patine depuis son enfance. AInsi, elle fut membre de l’équipe nationale italienne de patinage dès 1996.

Le palmarès de Paola Fraschini

Paola Fraschini possède un palmarès impressionnant. Elle a notamment remporté 11 championnats d’Italie, 5 championnats d’Europe et 7 titres de championne du monde, ainsi que de remporter 4 médailles d’or.

Dans le film quelques discours de personnalités du monde du roller. Cliquez ici pour voir la bande-annonce du film.

La bande annonce du film documentaire Il Leone e la Farfalla sur Paola Fraschini

Fiche technique du film Il Leone e la Farfalla

• Une production de Mediterranea Productions
• Un film de Fabrizio Denaro
• DOP: Angelo Stramaglia
• Coloriste : Stefano Marconcini @ Studiolab24
• Bande originale Luca Guercio et Meganoids
• Production exécutive : Eveti & Lucerna Entertainment App
• Producteur exécutif : Andrea Binelli pour les événements
• Organisateur général : Beppe Platania pour Lucerna Entertainment
• Directeur de production : Valentina Marini
• Aide à la direction : Valentina Metrangolo
• Département de photographie : Simone Sinetti, Marco Logotto, Pietro Demartini et Alessio Castellano, Mua federica Denaro
• Gestionnaire de données : Andrea Vassallini,
• Mixage : Fabio Palombi
• Édition : Fabrizio Denaro, Simone Spinetti, Etienne Visora
• Graphismes : Nora Fabi

Pour aller plus loin

Voir la fiche du film sur IMDB

L’accès au film sur PrimeVideo

L’article sur le site de la fédération

Tous nos remerciements à Philippe Le Corvec pour cette trouvaille