Les photographes italiens de rink hockey – Juri Chiari

Per la versione italiana si prega di scendere in fondo alla pagina

Interview

Bonjour Juri, quelle est l’équipe que tu aimes photographier et pourquoi ?

Je suis surtout le C.G.C. Viareggio parce que c’est l’équipe de ma ville.

D’où vient ta passion pour le rink hockey et qu’est-ce qui te motives à photographier ce sport ?

Ma passion pour le rink-hockey est née parce que pendant les années 80 le siège des ultras de Viareggio (Wild Boys) était au Bar Bruno, propriété des mes parents. J’ai choisi de faire de la photo plus tard, d’abord pour m’amuser puis ensuite pour mettre les photos sur les pages Facebook du group Wild Boys et C.G.C. Viareggio Hockey Official Fan Page.

Qu’est-ce qui te plait dans ce sport ?

Ce sport me fascine beaucoup par l’habileté des joueurs, leur patinage fluide et technique (moi, je ne suis pas capable de patiner ! ). Ils parviennent à faire des gestes techniques avec les crosses presque impossibles.

Il y a des photos qui ont une signification particulière pour toi  par les émotions qu’elles portent ?

Oui, bien sûr. Il y a des photos particulières dont je me rappelle avec émotion. La premiere a été faite avec Alessandro Bertolucci après un but et que « il secco » a imprimé et accroché chez lui ! La deuxième est celle de son frère Mirco Bertolucci où à la fin d’un match Viareggio remporte le titre italien. Il embrasse un des supporters symbole du C.G.C qui pleure pour la joie.

Quel est ta plus grande satisfaction depuis que tu photographies du rink hockey ?

Tout d’abord cette petite interview, quelques photos publiées sur les sites de rink européens et les compliments des autres photographes, des joueurs et supporters de ce sport.

Tu as une technique particulière ou des choses que tu tu aimes photographier spécifiquement ?

Je n’ai pas une technique, je cherche à faire attention et prendre « le moment ». J’aime particulièrement photographier les joueurs pendant le moment du tir et mettre du contraste pour donner la sensation du mouvement.

Est-ce que tu en ferais un métier ?

Je ne crois pas que j’en ferais un metier (j’ai 49 ans et je n’ai jamais pris des cours de photographie, j’ai appris en prenant des photos et en lisant). Je me suis apercu tard que j’étais porté par la photographie? Cela m’amuse, pas seulement dans le sport.

Comment concilies-tu cette passion avec ton travail et ta famille ?

Je n’ai pas de problèmes pour gérer mon temps parce que ma femme aime aussi le rink. Avec mon boulot par contre, je ne peux pas suivre les matchs à l’exterieur quand le Viareggio joue le mardi et loin.

Grazie Juri !

Version italienne

C’è una squadra che segui maggiormente? Perché?

Seguo maggiormente il C.G.C. Viareggio perché è la squadra della mia città

Da dove nasce questa tua passione per l’hockey pista e quali sono i motivi per cui hai deciso di fotografare questo sport?
La passione per l’hockey nasce perché negli anni 80 la sede degli ultras del Viareggio (wild boys ) era nel Bar Bruno di proprietà della mia famiglia. La scelta di fare le foto arriva più tardi prima per divertimento personale poi per la pubblicazione delle foto nelle pagine facebook del gruppo Wild Boys e C.G.C. Viareggio Hockey Official Fan Page

Che cosa ti piace in particolare di questo sport?

Di questo sport mi affascina molto l’abilità di questi giocatori che oltre a pattinare benissimo ( io per esempio non so pattinare) riescono a fare gesti tecnici con le stecche quasi impossibili

Ci sono delle foto che per te hanno un significato particolare per le emozioni che ti ricordano?

Si ci sono delle foto particolari che mi ricordo con emozione. La prima è una scattata ad Alessandro Bertolucci dopo un gol (che « il secco » ha stampato e appeso in casa) , la seconda è quella di Mirko Bertolucci che a fine gara scudetto abbraccia uno dei tifosi simbolo di Viareggio che piange dalla gioia

Qual è la più bella soddisfazione che hai avuto da quando fotografi il mondo dell’hockey pista?

Intanto questa piccola intervista, alcune foto pubblicate su siti di hockey anche europei e poi i vari complimenti dai fotografi, giocatori e tifosi di questo sport

Hai una tua tecnica o ami fotografare qualcosa in particolare?

Non ho una tecnica, cerco di stare attento per scattare « l’attimo », in particolare mi piace fotografare i giocatori nel momento del tiro o del contrasto per dare il senso di movimento

Potrebbe essere questo il tuo mestiere in un prossimo futuro? (se già non lo è)

Non credo che questo possa diventare il mio mestiere (anche perché ho 49 anni e non ho mai fatto ne corsi e nemmeno scuole di fotografia, ho imparato scattando e leggendo). Mi sono accorto tardi di essere portato per la fotografia, ma mi diverto non solo in ambito sportivo

Come riesci a gestire il tuo tempo tra questa tua passione e il tempo che dedichi al tuo lavoro e alla famiglia?

Per la gestione del tempo non ho problemi in famiglia perché anche mia moglie segue l’hockey ,con il lavoro invece non riesco a fare le trasferte più lontane il martedì

Grazie Juri !

Liens utiles

Les photographes italiens de rink hockey : Alberto Vanelli

Les photographes italiens de rink hockey : Elisa Ercego

Les photographes italiens de rink hockey : Romeo Deganello

Les photographes italiens de rink hockey : Gabriele Baldi

Les photographes italiens de rink hockey : Roberta Mirabile