Interview : Terence et Clarence Cheung

Deux frères. Tous deux des tueurs en Roller Freestyle : Terence et Clarence Cheung sont actuellement 16ème et 19ème au classement mondial WSSA de mars 2009. Mais, surtout : ils règnent en maîtres absolus sur la scène Freestyle Singapourienne, en s'échangeant les places de premier et deuxième nationaux selon les années. En 2007, Terence remporte le titre de champion de Singapour, en 2008 c'est le tour de Clarence...

Par alfathor

Interview : Terence et Clarence Cheung

Portraits croisés

J’ai eu l’occasion de faire quelques sessions avec eux, et j’ai été séduite par leur réflexion sur le style, la précision et la cohérence du geste. Leur style reste dans la logique asiatique, mais avec une touche reconnaissable qui fait leur originalité.

Fiche Technique

Terence Cheung

Date de naissance : 1990
Nationalité : De Hong Kong. Déménagé sur Singapour en 1994
Activité : Etudes d’ingénieur

Titres :

  • 2006 Slalomania 1er (national)
  • 2006 Samsung inline slalom 1er (national)
  • 2007 SNFC 2e (Style)
  • 2008 SNFC 2e (Style & Speed)

9e place au Championnats du monde WSSA en freestyle classic.

Clarence Cheung

Date de naissance : 1991
Nationalité : De Hong Kong. Déménagé sur Singapour en 1994
Activité : Etudiant (informatique)
Titres:

  • 2006 Slalomania 2e
  • 2006 Samsung inline slalom 2e
  • 2007 SNFC 1er (Style)
  • 2008 SNFC 1er (Style)
  • 2008 SNFC 3e (Speed)

3e place au Championnats du monde WSSA en Jam.

Débuts

Interview : Terence et Clarence Cheung

Quand et comment avez-vous commencé le roller?

Terence : J’ai commencé le roller en 2001, j’avais 11 ans. Je faisais juste de la balade. Je ne me suis mis au slalom qu’en 2006 : je suis tombé sur des vidéos sur internet, des vidéos de Seba et ça a été une grande source d’inspiration.
Clarence : J’ai commencé le roller en 2005… et le slalom en 2006, influencé par mon frère et par un pote, Clément.

Quand avez-vous commencé la compétition ?

Terence : J’ai commencé les compétitions de freestyle en 2005. A l’époque je ne connaissais rien du tout au slalom et j’ai terminé dernier !
Clarence : J’ai commencé l’année d’après, en 2006.

A quelles épreuves participez-vous ?

On participe à tout ce qui a un rapport avec le freestyle (Individuel, Jam, Battle, Speed, Slides)… parce que rouler, c’est avant tout se faire plaisir.

Une préférence ?

Le Classic Individuel, sans hésiter ! C’est une discipline à part dans le roller : il y a vraiment de la place pour la créativité. 

Fréquence des entraînements ? Avec qui ? Votre spot préféré ?

Terence : Je roule avec Clément, un pote de Singapour, et John Bea. Je m’entraîne quatre fois par semaine, surtout pour m’amuser. En général je vais rouler à East Coast Park (Singapour).
Clarence : Je roule aussi quatre fois par semaine, et vraiment j’adore. Je me régale à chaque sessionInterview : Terence et Clarence Cheung.

Quels sont vos tricks préférés ?

Terence : Le Toe wheeling! De toute façon, j’arrive pas à faire le heel wheeling… et puis tout ce qui rend bien et artistique.
Clarence : Les wheelings et les mouvements stylés !

D’autres passions ?

Terence : Juste le roller !
Clarence : Les jeux sur PSP et PC !

Remerciements ?

Remerciements à notre sponsor, Micro Skate Singapore. Interview : Terence et Clarence Cheung

Liens

Vidéo : Micro Team Singapore

Terence

Vidéo au Beijing Slalom Open 2008 (Individuel Classic)
Vidéo aux Championnats de Singapore (SNFC) 2008
Vidéo aux Championnats du Monde WSSA 2008

Clarence

Vidéo aux Championnats de Singapore (SNFC) 2007
Vidéo aux Championnats de Singapore (SNFC) 2008
Vidéo Jam avec Ping Hwee aux Championnats du Monde WSSA 2008
WSSA World Ranking

Texte : Close Yr E’s
Photos : DaLang, 2008

roller freestyle Interview Terence Cheung Clarence Cheung Terence Cheung
Auteur
Alexandre Chartier 'alfathor'

Bonjour à tous, je suis Alexandre Chartier, fondateur et webmaster de rollerenligne.com. Le site a vu le jour officiellement le 11 décembre 2003 mais l'idée germait déjà depuis 2001 avec infosroller.free.fr. Le modeste projet d'étude est devenu un site associatif qui mobilise une belle équipe de bénévoles. Passionné de roller en général, tant en patin traditionnel qu'en roller en ligne, j'étudie le patinage à roulettes sous toutes ses formes et tous ses aspects : histoire, économie, sociologie, évolution technologique... Aspirine et/ou café recommandés si vous abordez l'un de ces sujets !

1 response to “Interview : Terence et Clarence Cheung”

  1. totogt
    2 mai 2009 at 21 h 25 min
    4 fois par semaine... 4 fois 4h a mon avis :-D
    Les deux ont un style de dingue !

    merci pour l'article, toujours sympa d'en apprendre plus sur des riders pop./

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *