Segunda fase de la Copa de Europa en Geisingen (Alemania)
La segunda fase de la Copa de 2013 y Nachwuchs Europa Cup 2013 tuvo lugar en Geisingen (Alemania) el 20 y 21 de abril de 2013 en el corazón de la Arena, el Geisingen pista cubierta. De nuevo en un fin de semana de patinaje raza germánica tierra ...
Par alfathor

Resultados del fin de semana
Recordatorio reglamento de la Copa de Europa
Los patinadores se clasifican en un total de cuatro pruebas (dos carreras de fondos y 2 sprints). El patinador con menos puntos gana la general.
Manon Kamminga, patinadora mas versatil del fin de semana
En las mujeres, la holandesa Manon Kamminga (Powerslide Matter Racing) logra la clasificación general. Muestra una gran consistencia terminando tercera y quinta delos sprints y ganando la carrera a puntos y terminando en cuarto lugar en la carrera a eliminación. Siempre en el top 5!
Venció a su compañera de equipo Katharina Rumpus (Powerslide Matter Racing), quien terminó segunda en las carreras de puntos y eliminaciones.
Nota: A pesar de su hermoso primer lugar en 200 m la campeona mundial italiana Erika Zanetti tuvo que conformarse con la 10 ª plaza de la general.
Lo mismo para la venezolana Solymar Vivas quien terminó primera en el 500, pero todavía se encuentra en el 12 º en la general.
La primera francesa Juliette Pouydebat (EO Skates World Team) saca el séptimo lugar
Bart Swings : un fin de semana casi perfecto
En el ranking de los hombres, se puede decir que ha dominado de la cabeza y de los hombros! Si Bart Swings (Powerslide Matter Racing) no ha sido muy fuerte en 2012, parece empezar el año en excelentes condiciones. Los entrenamientos sobre el hielo durante el invierno parecen bueno!
Bart hace un recogido casi perfecto. Ganó el 10,000 m punto, los 500 m, y el 15 km eliminaciones. Un tercer lugar en los 200 metros. Con sólo 6 puntos a su activo, está muy por delante del segundo, el francés Alexis Contin (Bont Arena Geisingen Team), que también tiene una temporada de hielo en las piernas. El Alemán Felix Rijhnen (Powerslide Matter Racing) es sólo a un punto por detrás de Alexis Contin.
El tercer lugar se jugó a cuatro puntos. para tres patinadores. El campeón del mundo italiano Fabio Francolini (EO Skates World Team) se encuentra en el peor lugar delante su compañero de equipo Giacomo Cuncu (EOSkates World Team).
Siguiente ronda de la Copa de Europa del 26 al 28 de abril en Gross-Gerau. Sera en vivo en REL!
Principales resultados de la segunda etapa de la copa de europa en Geisingen
10.000 m puntos – mayores damas
Pos. | nombre | apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Manon | Kamminga | ![]() |
NED | Powerslide Matter Racing | 15:55,624 |
2) | Katharina | Rumpus | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 15:56,977 |
3) | Bianca | Roosenboom | ![]() |
NED | Team Sprog | 15:55,516 |
4) | Melisa | Bonnet | ![]() |
ARG | Argentina National Team | 15:57,238 |
5) | Mareike | Thum | ![]() |
GER | ERSG Darmstadt | 16:02,377 |
6) | Karla | Parada | ![]() |
VEN | venezuela | 16:03,727 |
7) | Elma | De Vries | ![]() |
NED | Team Sprog | 16:10,763 |
8) | Juliette | Pouydebat | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 16:02,611 |
9) | Sabine | Berg | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 15:57,076 |
10) | Rocio | Berbelt Alt | ![]() |
ARG | Argentina National Team | 16:04,962 |
11) | Lena | Labat | ![]() |
FRA | Pibracroller skating | 15:57,999 |
12) | Renata | Karabova | ![]() |
SVK | RKIC | 16:04,300 |
13) | Nadja | Wenger | ![]() |
SUI | GB Racing Team | 16:06,433 |
14) | Martina | Paciolla | ![]() |
ITA | Asd Pattinatori San Mauro | 16:07,240 |
15) | Lisanne | Buurman | ![]() |
NED | sprog team | 16:11,706 |
16) | Ysia | Clausses | ![]() |
FRA | Pibrac roller skating | |
17) | Jana | Gegner | ![]() |
GER | EOSkates World Team | |
18) | Jessica | Gaudesaboos | ![]() |
BEL | EOSkates World Team | |
19) | Erika | Zanetti | ![]() |
ITA | Powerslide Matter Racing | |
20) | Laethisia | Schimek | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing |
200 m Dobbin Sprint – mayores damas
Pos. | nombre | apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Erika | Zanetti | ![]() |
ITA | Powerslide Matter Racing | 15,441 |
2) | Solymar | Vivas | ![]() |
VEN | Team Venezuela | 15,456 |
3) | Manon | Kamminga | ![]() |
NED | Powerslide Matter Racing | 15,493 |
4) | Rocio | Berbelt Alt | ![]() |
ARG | ARG National Team | 15,541 |
5) | Jana | Gegner | ![]() |
GER | EOSkates World Team | 15,669 |
6) | Laethisia | Schimek | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 15,756(V) |
7) | Mareike | Thum | ![]() |
GER | ERSG Darmstadt | 15,918(V) |
8) | Katharina | Rumpus | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 16,033(V) |
9) | Sabine | Berg | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 16,336(V) |
10) | Melisa | Bonnet | ![]() |
ARG | Argentina National Team | 16,339(V) |
11) | Bianca | Roosenboom | ![]() |
NED | Team Sprog | 16,398(V) |
12) | Hanne | Wouters | ![]() |
BEL | RSC Heverlee | 16,438(V) |
13) | Juliette | Pouydebat | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 16,492(V) |
14) | Anke | Vos | ![]() |
BEL | Reko Roller Club Zemst | 16,526(V) |
15) | Mandy | Groot | ![]() |
NED | van Lingen skeelers | 16,601(V) |
16) | Chiara | Vio | ![]() |
ITA | ADHP Gruppo Cosmo Noale | 16,718(V) |
17) | Ysia | Clausses | ![]() |
FRA | Pibrac roller skating | 16,728(V) |
18) | Lisanne | Buurman | ![]() |
NED | sprog team | 16,751(V) |
19) | Martina | Paciolla | ![]() |
ITA | Asd Pattinatori San Mauro | 16,826(V) |
20) | Pauline | Combes | ![]() |
FRA | Pibrac Roller Skating | 16,950(V) |
500 m – mayores damas
Pos. | nombre | apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Solymar | Vivas | ![]() |
VEN | Team Venezuela | 44,164 |
2) | Erika | Zanetti | ![]() |
ITA | Powerslide Matter Racing | 44,372 |
3) | Jana | Gegner | ![]() |
GER | EOSkates World Team | 44,580 |
4) | Laethisia | Schimek | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 44,598 |
5) | Manon | Kamminga | ![]() |
NED | Powerslide Matter Racing | 43,208(H) |
6) | Katharina | Rumpus | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 43,995(H) |
7) | Rocio | Berbelt Alt | ![]() |
ARG | Argentina National Team | 43,471(H) |
8) | Mareike | Thum | ![]() |
GER | ERSG Darmstadt | 44,099(H) |
9) | Melissa | Bonnet | ![]() |
ARG | Argentina National Team | 43,725(Z) |
10) | Sabine | Berg | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 44,752(Z) |
11) | Bianca | Roosenboom | ![]() |
NED | Team Sprog | 44,860(Z) |
12) | Juliette | Pouydebat | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 44,951(Z) |
13) | Karla | Parada | ![]() |
VEN | venezuela | 44,933(Z) |
14) | Martina | Paciolla | ![]() |
ITA | Asd Pattinatori San Mauro | 44,988(Z) |
15) | Mandy | Groot | ![]() |
NED | van Lingen skeelers | 45,043(Z) |
16) | Ysia | Clausses | ![]() |
FRA | Pibrac roller skating | 48,071(Z) |
17) | Anke | Vos | ![]() |
BEL | Reko Roller Club Zemst | 44,995(V) |
18) | Jessica | Gaudesaboos | ![]() |
BEL | EOSkates World Team | 45,563(V) |
19) | Lisanne | Buurman | ![]() |
NED | sprog team | 45,843(V) |
20) | Renata | Karabova | ![]() |
SVK | RKIC | 45,903(V) |
10.000 m elimininaciones – Mayores damas
Pos. | nombre | apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Berg | Sabine | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 15:37,238 |
2) | Rumpus | Katharina | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 15:37,241 |
3) | Bonnet | Melisa | ![]() |
ARG | Argentina National Team | 15:37,439 |
4) | Kamminga | Manon | ![]() |
NED | Powerslide Matter Racing | 15:37,489 |
5) | Thum | Mareike | ![]() |
GER | ERSG Darmstadt | 15:50,497 |
6) | Parada | Karla | ![]() |
VEN | Venezuela | |
7) | Roosenboom | Bianca | ![]() |
NED | Team Sprog | |
8) | De Vries | Elma | ![]() |
NED | Team Sprog | |
9) | Labat | Lena | ![]() |
FRA | Pibracroller skating | |
10) | Pouydebat | Juliette | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | |
11) | Wenger | Nadja | ![]() |
SUI | GB Racing Team | |
12) | Clausses | Ysia | ![]() |
FRA | Pibrac roller skating | |
13) | Karabova | Renata | ![]() |
SVK | RKIC | |
14) | Groot | Mandy | ![]() |
NED | van Lingen skeelers | |
15) | Heim | Flurina | ![]() |
SUI | GB Racingteam | |
16) | Paciolla | Martina | ![]() |
ITA | Asd Pattinatori San Mauro | |
17) | Buurman | Lisanne | ![]() |
NED | sprog team | |
18) | Gaudesaboos | Jessica | ![]() |
BEL | EOSkates World Team | |
19) | Westenbroek | Ria | ![]() |
NED | SV Utrecht SkateDump | |
20) | Combes | Pauline | ![]() |
FRA | Pibrac Roller Skating |
10.000 m puntos – mayores hombres
Pos. | nombre | Apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Bart | Swings | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 14:09,059 |
2) | Fabio | Francolini | ![]() |
ITA | EOSkates World Team | 14:09,272 |
3) | Maarten | Swings | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 14:12,526 |
4) | Ewen | Fernandez | ![]() |
FRA | Powerslide Matter Racing | 14:24,427 |
5) | Alexis | Contin | ![]() |
FRA | Bont arena geisingen team | 14:24,716 |
6) | Alexander | Bastidas | ![]() |
VEN | Team Venezuela | 14:25,517 |
7) | Felix | Rijhnen | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 14:25,881 |
8) | Giacomo | Cuncu | ![]() |
GER | EOSkates World Team | 14:25,938 |
9) | Nolan | Beddiaf | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 14:26,557 |
10) | Simon | Liao | ![]() |
TPE | .N.A. | 14:27,178 |
11) | Jore | Van Den Berghe | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 14:28,313 |
12) | Ferre | Spruyt | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 14:28,371 |
13) | Wouter | Meulders | ![]() |
BEL | Chauvin Arnoux | 14:28,373 |
14) | Victor | Wilking | ![]() |
GER | EOSkates World Team | 14:29,819 |
15) | Livio | Wenger | ![]() |
SUI | Powerslide Matter Racing | 14:32,127 |
16) | Yann | Guyader | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 14:32,442 |
17) | Camilo | Acosta | ![]() |
COL | bont arena geisingen team | 14:37,821 |
18) | Elio | Cuncu | ![]() |
ITA | EOSkates World Team | |
19) | Joris | Garderes | ![]() |
FRA | RPM POLI | |
20) | Sam | Evans | ![]() |
AUS | SS |
200 m Dobbin Sprint – mayores hombres
Pos. | nombre | apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Andrea | Angeletti | ![]() |
ITA | Dugeco team | 14,217 |
2) | Ioseba | Ferandez | ![]() |
ESP | Flyke | 14,230 |
3) | Bart | Swings | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 14,308 |
4) | Gwendal | Le Pivert | ![]() |
FRA | Bont arena geisingen team | 14,325 |
5) | Livio | Wenger | ![]() |
SUI | Powerslide Matter Racing | 14,371 |
6) | Camilo | Acosta | ![]() |
COL | bont arena geisingen team | 14,429 |
7) | Matthias | Schwierz | ![]() |
GER | bont arena geisingen team | 14,433 |
8) | Juan Cruz | Araldi | ![]() |
ARG | Argentina National Team | 14,447 |
9) | Nicolas | Pelloquin | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 14,469 |
10) | Etienne | Ramali | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 14,562 |
11) | Jore | Van Den Berghe | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 14,532(V) |
12) | Niels | Provoost | ![]() |
BEL | Zwaantjes Roller Club | 14,606(V) |
13) | Michel | Mulder | ![]() |
NED | Powerslide Matter Racing | 14,624(V) |
14) | Alexis | Contin | ![]() |
FRA | Bont arena geisingen team | 14,636(V) |
15) | Giacomo | Cuncu | ![]() |
GER | EOSkates World Team | 14,691(V) |
16) | Michael | Cheek | ![]() |
USA | Powerslide Matter USA | 14,827(V) |
17) | Fabio | Francolini | ![]() |
ITA | EOSkates World Team | 14,890(V) |
18) | Felix | Rijhnen | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 14,906(V) |
19) | Ferre | Spruyt | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 14,929(V) |
20) | Nolan | Beddiaf | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 14,930(V) |
500 m Sprint – mayores hombres
Pos. | nombre | Apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Bart | Swings | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 39,646 |
2) | Andrea | Angeletti | ![]() |
ITA | Dugeco team | 39,788 |
3) | Michel | Mulder | ![]() |
NED | Powerslide Matter Racing | 39,816 |
4) | Ioseba | Ferandez | ![]() |
ESP | Flyke | DNS |
5) | Camilo | Acosta | ![]() |
COL | bont arena geisingen team | 39,617(H) |
6) | Gwendal | Le Pivert | ![]() |
FRA | Bont arena geisingen team | 40:00,559(H) |
7) | Niels | Provoost | ![]() |
BEL | Zwaantjes Roller Club | 39,967(H) |
8) | Felix | Rijhnen | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 43:00,929(H) |
9) | Giacomo | Cuncu | ![]() |
GER | EOSkates World Team | 40:00,104(Z) |
10) | Nicolas | Pelloquin | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 40:00,151(Z) |
11) | Juan Cruz | Araldi | ![]() |
ARG | ARG National Team | 40:00,657(Z) |
12) | Maarten | Swings | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 41:00,876(Z) |
13) | Alexis | Contin | ![]() |
FRA | Bont arena geisingen team | 40:00,113(Z) |
14) | Matthias | Schwierz | ![]() |
GER | bont arena geisingen team | 40:00,318(Z) |
15) | Ferre | Spruyt | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 40:00,739(Z) |
16) | Joris | Garderes | ![]() |
FRA | RPM POLI | 42:00,222(Z) |
17) | Etienne | Ramali | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 40:00,520(V) |
18) | Jore | Van Den Berghe | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 40:00,969(V) |
19) | Fabio | Francolini | ![]() |
ITA | EOSkates World Team | 41:00,164(V) |
20) | Simon | Liao | ![]() |
TPE | N.A. | 41:00,188(V) |
15.000 m elimininacion – mayores hombres
No | nombre | apellido | Nacion | Club | Tiempo | |
1) | Bart | Swings | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | 21:17,036 |
2) | Fabio | Francolini | ![]() |
ITA | EOSkates World Team | 21:17,178 |
3) | Alexis | Contin | ![]() |
FRA | Bont arena geisingen team | 21:17,669 |
4) | Felix | Rijhnen | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing | 21:17,939 |
5) | Yann | Guyader | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | 21:28,122 |
6) | Alexander | Bastidas | ![]() |
VEN | Team Venezuela | |
7) | Ferre | Spruyt | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | |
8) | Giacomo | Cuncu | ![]() |
GER | EOSkates World Team | |
9) | Simon | Liao | ![]() |
TPE | N.A. | |
10) | Livio | Wenger | ![]() |
SUI | Powerslide Matter Racing | |
11) | Michael | Cheek | ![]() |
USA | Powerslide Matter USA | |
12) | Ewen | Fernandez | ![]() |
FRA | Powerslide Matter Racing | |
13) | Nolan | Beddiaf | ![]() |
FRA | EOSkates World Team | |
14) | Victor | Wilking | ![]() |
GER | EOSkates World Team | |
15) | Wouter | Meulders | ![]() |
BEL | Chauvin Arnoux | |
16) | Maarten | Swings | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | |
17) | Jore | Van Den Berghe | ![]() |
BEL | Powerslide Matter Racing | |
18) | Camilo | Acosta | ![]() |
COL | bont arena geisingen team | |
19) | Santiago | Roumec | ![]() |
ARG | ARG National Team | |
20) | Etienne | Ramali | ![]() |
GER | Powerslide Matter Racing |
Enlaces utiles
Los resultados y patinadores inscritos aqui
Las fotos del sabado por el VRCV
Las fotos del domingo por le VRCV
Europa Cup – sabado – Geisingen por AM Sports
Europa Cup – domingo – Geisingen por AM Sports
Video of 15km eliminacion senior varones
Por Alfathor
Traduccion : craintdegun
Fotos : VRCV